Polityka prywatności

Serwis: dreamcarstrade.com

Data ostatniej aktualizacji: 10.06.2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejsza Polityka prywatności (dalej „Polityka”) opisuje, w jaki sposób Dream Cars (nr rejestracyjny 543-10-02673, Republika Korei, dalej „Spółka”, „my”, „nas”) zbiera, wykorzystuje, przechowuje i chroni dane osobowe użytkowników serwisu dreamcarstrade.com (dalej „Serwis”).

Polityka została opracowana zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO, Rozporządzenie (UE) 2016/679) oraz obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych.

Korzystając z Serwisu, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszą Polityką, rozumiesz ją i akceptujesz jej postanowienia. Jeżeli nie zgadzasz się z Polityką, zaprzestań korzystania z Serwisu.

2. Jakie dane zbieramy

2.1. Dane podawane bezpośrednio przez Ciebie

Przy wysyłaniu zapytania przez Serwis możemy zbierać:

  • numer telefonu (do kontaktu przez WhatsApp lub inne komunikatory);
  • imię (jeżeli zostało podane);
  • informacje o poszukiwanym samochodzie (marka, model, budżet);
  • inne informacje dobrowolnie przekazane w wiadomościach.

2.2. Dane zbierane automatycznie

Podczas wizyty w Serwisie możemy automatycznie zbierać:

  • adres IP i informacje o urządzeniu (typ przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość ekranu);
  • informacje o korzystaniu z Serwisu (odwiedzone adresy, czas i długość wizyty);
  • informacje o źródle wejścia (wyszukiwarka, reklama, wejście bezpośrednie);
  • pliki cookie i podobne technologie śledzące;
  • parametry UTM kampanii Google Ads.

2.3. Dane zbierane przez usługi podmiotów trzecich

Korzystamy z następujących usług podmiotów trzecich, które mogą zbierać informacje o Tobie:

  • Google Analytics — do analizy ruchu i zachowań użytkowników w Serwisie;
  • Google Tag Manager — do zarządzania tagami i skryptami śledzącymi;
  • Google Ads — w celach reklamowych i do śledzenia konwersji.

3. Cele przetwarzania danych osobowych

Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:

  • obsługa zapytań dotyczących wyszukiwania i eksportu samochodów z Korei Południowej;
  • kontakt z Tobą przez WhatsApp, komunikatory i inne kanały;
  • przekazywanie informacji o naszych usługach, cenach i warunkach współpracy;
  • poprawa jakości i wygody korzystania z Serwisu;
  • analiza skuteczności kampanii reklamowych i działań marketingowych;
  • wypełnianie obowiązków wynikających z przepisów prawa.

4. Podstawy prawne przetwarzania

Twoje dane osobowe są przetwarzane na następujących podstawach zgodnie z art. 6 RODO:

  • zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) — przy wysyłaniu zapytania przez Serwis;
  • wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b) — w celu obsługi zapytań dotyczących wyszukiwania samochodu;
  • prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) — w celach analitycznych, bezpieczeństwa Serwisu i doskonalenia usług.

Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, kontaktując się z nami za pomocą danych podanych w punkcie 10 niniejszej Polityki.

5. Pliki cookie i technologie śledzące

Serwis używa plików cookie — niewielkich plików tekstowych zapisywanych na Twoim urządzeniu. Stosujemy następujące kategorie plików cookie:

  • niezbędne — konieczne do prawidłowego działania Serwisu, nie wymagają zgody;
  • analityczne — używane przez Google Analytics do zbierania anonimowych statystyk korzystania z Serwisu, wymagają Twojej zgody;
  • marketingowe — używane przez Google Ads do wyświetlania dopasowanych reklam i pomiaru konwersji, wymagają Twojej zgody.

Plikami cookie możesz zarządzać w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie niektórych plików cookie może wpłynąć na działanie Serwisu.

Aby zrezygnować ze śledzenia przez Google Analytics, możesz zainstalować dodatek do przeglądarki udostępniony przez Google:

tools.google.com/dlpage/gaoptout

6. Udostępnianie danych osobowych podmiotom trzecim

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy i nie udostępniamy Twoich danych osobowych podmiotom trzecim w celach komercyjnych, z wyjątkiem następujących przypadków:

  • Google LLC — w związku z korzystaniem z Google Analytics, Google Tag Manager i Google Ads. Google przetwarza dane zgodnie z własną Polityką prywatności (policies.google.com/privacy);
  • właściwe organy — jeżeli ujawnienie danych jest wymagane przez obowiązujące przepisy;
  • nasi partnerzy na terenie Unii Europejskiej — wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia zamówionych usług i wykonania zobowiązań umownych.

W przypadku przekazywania danych osobowych poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) zapewniamy odpowiedni stopień ich ochrony zgodnie z rozdziałem V RODO.

7. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji opisanych celów:

  • zapytania i korespondencja — 3 lata od daty ostatniego kontaktu;
  • dane Google Analytics — 26 miesięcy (domyślny okres przechowywania w Google Analytics);
  • dane reklamowe — zgodnie z zasadami Google Ads;
  • pliki cookie — przez okres określony dla danego pliku cookie.

Po upływie okresu przechowywania dane osobowe są usuwane lub anonimizowane.

8. Twoje prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa dotyczące Twoich danych osobowych:

  • prawo dostępu (art. 15 RODO);
  • prawo do sprostowania (art. 16 RODO);
  • prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO);
  • prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO);
  • prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO);
  • prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO);
  • prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami za pomocą danych podanych w punkcie 10. Odpowiemy na Twoje żądanie w ciągu 30 dni.

Masz również prawo wnieść skargę do organu ochrony danych w kraju swojego zamieszkania (w Polsce — do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

9. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy uzasadnione środki techniczne i organizacyjne chroniące dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem, w tym:

  • szyfrowanie HTTPS w Serwisie;
  • ograniczony dostęp do danych osobowych wewnątrz Spółki;
  • regularne monitorowanie systemów pod kątem podatności.

Mimo stosowanych zabezpieczeń żadna metoda przesyłania danych przez internet nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa. W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych powiadomimy osoby, których dane dotyczą, oraz właściwe organy, jeżeli wymaga tego RODO.

10. Dane kontaktowe

We wszystkich sprawach dotyczących niniejszej Polityki oraz realizacji Twoich praw prosimy o kontakt:

  • Spółka: Dream Cars (드림 카르스)
  • Numer rejestracyjny: 543-10-02673
  • Adres: Office 408-243, 915 Jungang-daero, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-do, Republika Korei
  • Serwis: dreamcarstrade.com
  • WhatsApp: +82 10-2380-9379

11. Zmiany Polityki

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności w dowolnym momencie. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Serwisie pod adresem dreamcarstrade.com/legal/privacy-policy.

O istotnych zmianach poinformujemy, publikując wyraźny komunikat w Serwisie. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanej Polityki.

Dream Cars © 2026 · dreamcarstrade.com